Discussion:
"La meticulosa" Vieja Trova Santiaguera
(demasiado antiguo para responder)
r***@club-internet.fr
2005-07-04 19:08:18 UTC
Permalink
Raw Message
Hola a todos.
Aqui el texto de esta cancion de la vieja trova santiaguera "la
meticulosa". Solo falta un linea que no llego a comprender. Tengo un
ordenador en frances, asi que falta tambien la ponctuacion correcta.
Gracias si alguno puede completar.
VR
Vieja Trova Santiaguera
La meticulosa

Clarita es una muchacha
que va a cumplir 20 anos
Y la povrecita tiene
un cuerpo bastante extrano
Todos los hombres del barrio
Cuando ella la ven pasar
Para buscarle la lengua
La empiezan a piropear
Y el piropo que le dicen
Ahora lo van a escuchar

Bis

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si tu la miras de espaldas
No sabes si viene o va

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Y si la mira de frente
No sabe que cosa es

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Y si la mira de lado
Seguro que no la ves

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
La povrecita Clarita
Natura no le dio na'

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si le acentuas bien la palabra
Un lio te buscara

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Sin patita
Sin lo otro
Y sin lo demas

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
No es que tu estes de su auseda
Mejor un poquito mas

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Consulta una persona


Simpatica
Sintetica
Y meticulosa

Patica
Tetica
Na nana nana

Bis

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Batido de levadura
Para que mejores mas

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si licona por alante
Silicona por atras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
La povrecita Clarita
Es una tabla a planchar

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si tu te pones pa eso
Seguro mejoraras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Escucha bien mis concejos
Que a vieja tu llegaras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
No te preocupes Clarita
Y hechate para aca

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Arimate un poquitito
Que no te va a pasar na

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Mantente siempre contenta
No haga caso a lo demas

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Bailando con Vieja Trova
Seguro que cambiaras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa

Patica
Tetica
Na nana nana

Bis

A nanana
A nanana
A nanana nananana

Bis
Bis
Clarita no tiene na
Doctor Mortis
2005-07-04 20:25:52 UTC
Permalink
Raw Message
Si lo deseas puedes enviarme el MP3 y yo podria ayudarte con la linea
faltante y de paso podria corregir la cancion.
Anastasia Somoza
2005-07-05 01:26:44 UTC
Permalink
Raw Message
la cancion es bastante original. Cual es la historia?
Sin Palabras
2005-07-05 06:06:10 UTC
Permalink
Raw Message
A mi entender la historia esta contada con palabras de doble sentido, y
se trata de una chica que no tiene ninguna gracia, es decir no tiene ni
buenas piernas, ni tiene buenos senos ni tampoco un buen cucu, asi se
entenderia de la letra si interpretas las palabras como sigue:

Simpatica .....significaria: ... Sin Patita... es decir ...Sin Piernas
(sin buenas piernas)
Sintetica........significaria: ... Sin Tetica ...es decir ... Sin Teta
(sin senos)
Meticulosa... .significaria: ... Con el Cu.. Metido.... es decir... Sin
Cucu (sin trasero)

Las siguientes estrofas en la cancion ratifican el doble sentido:

La pobrecita Clarita
Natura no le dio na' ......(es decir la naturaleza no le dio nada)


Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si le acentuas bien la palabra ... (Aunque no he escuchado la cancion,
seguro que el acento es asi: SinpaTIca en lugar de SimPAtica;
SinteTIca en lugar de SinTEtica y MeTIculosa en lugar de MeticuLOsa)
Un lio te armaras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Sin patita ... (los dicho, sin piernas)
Sin lo otro
Y sin lo demas
=============

En cuanto a las letras pienso que en lugar de la estrofa que dice "no
es que estes de su auseda" deberia decir "no es que estes desahuciada"
Sin Palabras
2005-07-05 06:08:13 UTC
Permalink
Raw Message
A mi entender la historia esta contada con palabras de doble sentido, y
se trata de una chica que no tiene ninguna gracia, es decir no tiene ni
buenas piernas, ni tiene buenos senos ni tampoco un buen cucu, asi se
entenderia de la letra si interpretas las palabras como sigue:

Simpatica .....significaria: ... Sin Patita... es decir ...Sin Piernas
(sin buenas piernas)
Sintetica........significaria: ... Sin Tetica ...es decir ... Sin Teta
(sin senos)
Meticulosa... .significaria: ... Con el Cu.. Metido.... es decir... Sin
Cucu (sin trasero)

Las siguientes estrofas en la cancion ratifican el doble sentido:

La pobrecita Clarita
Natura no le dio na' ......(es decir la naturaleza no le dio nada)


Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Si le acentuas bien la palabra ... (Aunque no he escuchado la cancion,
seguro que el acento es asi: SinpaTIca en lugar de SimPAtica;
SinteTIca en lugar de SinTEtica y MeTIculosa en lugar de MeticuLOsa)
Un lio te armaras

Simpatica
Sintetica
Y meticulosa
Sin patita ... (los dicho, sin piernas)
Sin lo otro
Y sin lo demas
=============

En cuanto a las letras pienso que en lugar de la estrofa que dice "no
es que estes de su auseda" deberia decir "no es que estes desahuciada"
r***@club-internet.fr
2005-07-05 07:57:09 UTC
Permalink
Raw Message
ok
s***@gmail.com
2017-02-01 16:31:16 UTC
Permalink
Raw Message
Quien es autor de este tema
s***@gmail.com
2017-04-23 23:59:52 UTC
Permalink
Raw Message
Quien es el autor de obra

Doctor Mortis
2005-07-09 23:37:13 UTC
Permalink
Raw Message
Las correciones como te prometi, basado en el MP3

La Meticulosa
Vieja Trova Santiaguera

Clarita es una muchacha
que va a cumplir 20 años
Y la pobrecita tiene
un cuerpo bastante extraño

Todos los hombres del barrio
Cuando ella la ven pasar
Para buscarle la lengua
La empiezan a piropear
Y el piropo que le dicen
Ahora lo van a escuchar

A Gozar!

Clarita es una muchacha
que va a cumplir 20 años
Y la pobrecita tiene
un cuerpo bastante extraño

Todos los hombres del barrio
Cuando ella la ven pasar
Para buscarle la lengua
La empiezan a piropear
Y el piropo que le dicen
Ahora lo van a escuchar

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Si tu la miras de espaldas
No sabes si viene o va

Simpática
Sintética
Y meticulosa
Y si la miras de frente
No sabe que cosa es

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Y si la miras de lado
Seguro que no la ves

Simpática
Sintética
Y meticulosa

La pobrecita Clarita
Natura no le dio na'

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Si acentuas bien las palabras
Un lio te buscara

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Sin patita
Sin lo otro
Y sin lo demas

Simpática
Sintética
Y meticulosa

No es que tu estes desahuciada
Mejora un poquito mas

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Consulta una persona
que un buen consejo te de

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Patica
Tetica
Na nana nana

Patica
Tetica
Na nana nana

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Batido de levadura
Para que mejores mas

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Silicona por alante
Silicona por atras

Simpática
Sintética
Y meticulosa

La pobrecita Clarita
Es una tabla planchada

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Si tu te pones pa¹ eso
Seguro mejoraras

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Escucha bien mis consejos
Que a vieja tu llegaras

Simpática
Sintética
Y meticulosa

No te preocupes Clarita
Y hechate para aca

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Arrimate un poquitito
Que no te va a pasar na¹

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Mantente siempre contenta
No haga caso a lo demas

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Bailando con Vieja Trova
Seguro que cambiaras

Simpática
Sintética
Y meticulosa

Patica
Tetica
Na nana nana

Patica
Tetica
Na nana nana

A nanana
A nanana
A nanana nananana

A nanana
A nanana
A nanana nananana

A nanana
A nanana
A nan Clarita no tiene na
===================
r***@club-internet.fr
2005-07-10 13:27:00 UTC
Permalink
Raw Message
Muchas gracias
De pronto vendre con otras canciones de La Vieja Trova Santiaguera, de
las Hermanas Faez y otros. Estoy preparando un documento sobre la trova
en Cuba.
VR
Doctor Mortis
2005-07-10 20:24:22 UTC
Permalink
Raw Message
Espero te que estas te sirvan para tu trabajo...

El Final No Llegará
Vieja Trova Santiaguera

Mozo no es sólo el que tenga vivaz juventud

fresca y lozana la piel, ardorosa la voz

joven es todo el que sea capaz de soñar y de hacer

todo el que siente el inquieto afán de vivir

Si el jardinero lo cuida con celo y amor

siempre tendrá nueva flor el añejo jardín

joven ha de ser quien lo quiera ser

por su propia voluntad

si en el corazón vibra la emoción

nunca llegará el final

Mozo no es sólo el que tenga vivaz juventud

fresca y lozana la piel, ardorosa la voz

joven es todo el que sea capaz de soñar y de hacer

todo el que siente el inquieto afán de vivir

Si el jardinero lo cuida con celo y amor

siempre tendrá nueva flor el añejo jardín

joven ha de ser quien lo quiera ser

por su propia voluntad

si en el corazón vibra la emoción

nunca llegará el final

Para la vieja trova el final no llegará

Para la vieja trova el final no llegará

Todo el mundo lo comenta, vieja trova vivirá

Para la vieja trova el final no llegará

No llegará, no llegará el final

Para la vieja trova el final no llegará

Estoy más viejo que ayer, pero más joven que mañana

Para la vieja trova el final no llegará

Porque tenemos optimismo, esperanza y voluntad

Para la vieja trova el final no llegará

Dicen que soy un viejo, eso conmigo no va

Para la vieja trova el final no llegará

Para la vieja trova el final

no llegará
Guateque Campesino
Vieja Trova Santiagueña

Hay guateque en el bohío
del compadre Don Ramón
Hay guateque en el bohío
del compadre Don Ramón

Ya está en la púa el lechón,
ya está llegando el gentío.
Hoy viene abajo el bohío,
es santo de Don Ramón.

coro:
Y llegando bailadores, comay,
por los caminos atascados
Y llegando bailadores, comay,
por los caminos atascados
El bongó, el triple
y el güiro
no han cesado de tocar
El bongó, el triple
y el güiro
no han cesado de tocar

porque asi son los guajiros
no tienen cuando acabar,
Es costumbre campesina
desde el tiempo colonial.
Y llegando bailadores
comay...
Ya la comadre Caruca
de tres piedras hizo el fogón
Ya la comadre Caruca
de tres piedras hizo el fogón
ya está sanchochá la yuca,
ya está el mojo pa´l lechón
y ya Juan Ramón fue en busca
de plátano verde y pintón.
Y llegando bailadoes comay
por los caminos atascaos
Hoy luce su guayabera,
su polaina y su machete
Hoy luce su guayabera,
su polaina y su machete
los guajiros y la sitiera
que engalanan el guateque.
Hoy se rompen los taburetes
y se cae la talanquera.
Y llegando bailadores
comay
por los caminos atascaos
Hace falta que venga mucha
gente
porque el fogon está atestao.
Comadre Caruca, guarde
bien el rabito
para el que llegue atrasado.
Oye, que cierren pronto
la talanquera
porque el puerco esta botao.
Y llegando bailadores
comay
por los caminos atascaos
Yo tengo cuatro palomas

en una fuente redonda.
Todas se dan sus buchitos,
mamá
y ninguna se pone brava.
Y llegando bailadores
comay
por los caminos atascaos
=======================
Pregón de los Chicharrones
Vieja Trova Santiaguera

La la la la la la la la

la la la la la

la la la la la la la la

chicharrones!
-------------------------------

Por el barrio de luyano

se destacan muchos pregones

el que vende los chicharrones

ese sí que se acabó
-------------------------------
bis
-------------------------------
Estribillo:

chicharritas

chicharrones

mariquitas


papita frita
-------------------------------
bis
-------------------------------
que le vende a las jovencitas

y le vende a los varones

para ellas las chicharritas

para ellos los chicharrones
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
La la la la la la la la

la la la la la

la la la la la la la la


chicharrones!
-------------------------------
que le vende a las jovencitas

y le vende a los varones

para ellas las chicharritas

para ellos los chicharrones
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
Le compran las chicharritas

se venden los chicharrones

se come una mariquita y

papita frita
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
Estribillo
-------------------------------
La la la la la la la la

la la la la la

la la la la la la la la


chicharrones!
-------------------------------
bis
=====================
Qué Viste?
La Vieja Trova Santiaguera

Ayer noche, por la calle, me encontré
del brazo de otro, a tu mujer.
Al eso ver me fuí yo detrás
para después venirtelo a contar.

Se fueron caminando - y yo detrás
doblaron una esquina - y yo detrás
llegaron a una casa - y yo detrás
se metieron en un cuarto - y yo detrás
como cerraron la puerta
yo me puse alerta
por el ojo de la llave
me puse a rascabuchear.

Le quitó la bolsa - y yo mirando
le quitó los guantas - y yo mirando
le quitó el sombrero - y yo mirando
le quitó el calzado - y yo mirando
le quitó las medias - y yo mirando
le pasó la mano - y yo mirando
le quitó... ay, ay, ay!

-Pero qué fué lo que viste, tocayo?
-Pero que voy a ver, tocayo, si me quedé completamente ciego.
-Y por qué, chico?
-Porque esos desgraciados apagaron la luz.
-Pero qué cosa! chico.
Ay, ay, ay!



Nota de Explicacion

Durante el s. xix se desarrolló en el teatro bufo cubano un género de
canción alegre, de contenido humoristico que abordaba situaciones sociales y
personajes populares. Se producia la sustitución de las chácaras o jácaras
de los sainetes o tonadillas del teatro espanol que se representaba en Cuba
desde el s. xvii por la guaracha. Este fué un género cantable hasta la
aparición del son, del cual tomó su ritmo bailable y to montuno. Hoy se
mantiene y se identifica su diferencia con los tuxtos del son en la
presencia de la mulata, de fases populares como sandunga, por el choteo
criollo y la sátira sobre situaciones sociales y locales y sa baila al ritmo
del son pero mas rápido. La guaracha es crónica de sucesos narrados con
humorismo, lo que la caracteriza y diferencia de otros estilos de canción o
baile.

En ei teatro bufo se usaban las guarachas en forma de dialogo - como señala
Alejo Carpentier sobre La Belén, de Enrique Guerrero. Qué viste? es una
guaracha clásica. En ella tiene lugar la narración de un hecho en el que la
que el solista dialoga con el coro o grupo de amigos, desentrañando con un
sutil doble sentido el final en un gran fiasco.
===========================================================
Rico Vacilón
Cha cha chá de Rosendo Ruiz
Los Peniques - Vieja Trova Santiaguera

Vacilón qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá;
vacilón, qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá.

A la prieta hay que darle cariño
a la china tremendo apretón,
a la rubia hay que darle un besito
pero todas gozan, del vacilón.

Vacilón qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá;
vacilón, qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá.

Unas sueñan con capa de armiño
otras quieren un televisor;
hay algunas que quieren castillo
pero todas gozan del vacilón.


Vacilón qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá;
vacilón, qué rico vacilón,
cha cha chá, qué rico cha cha chá.

Unas tienen la cara bonita
otras tienen nariz de ratón;
las hay gordas, también delgaditas,
pero todas gozan del vacilón.

Vacilón, vacilón, cha cha chá, (etc.).
===================================
Sácale la Punta al Lápiz
Vieja Trova Santiaguera

Estribillo:
Sácale la punta al lápiz

Sácale la punta al lápiz

Sácale la punta al lápiz

Sácale la punta al lápiz
---------------------------
Sácale la punta al lápiz
ue yo te quiero pintar
el valle de yumuri
la cueva de bellamar
el valle de yumuri
la cueva de bellamar
---------------------------
Estribillo
---------------------------
Sácale la punta al lápiz
aunque sea muy chiquito
yo te quiero dibujar
un precioso muñequito
yo te quiero dibujar
un precioso muñequito
---------------------------
Estribillo
---------------------------
No se la puedo sacar
porque no tengo cuchilla
y la vieja Domitila
no me la quiere prestar
y la vieja Domitila
no me la quiere prestar
---------------------------
Estribillo
---------------------------
No se la puedo sacar
porque no tengo cuchilla
y la vieja Domitila
no me la quiere prestar
y la vieja Domitila
no me la quiere prestar
---------------------------
Sácale la punta al lápiz
Sácale la punta con la cuchillita
Sácale la punta al lápiz
Mira que bonita queda esa puntita
Sácale la punta al lápiz
Mira que casita que bonita queda
Sácale la punta al lápiz
Afinale la punta con tu sacapuntas
Sácale la punta al lápiz
Mira que bonito pinta el creyonsito
Sácale la punta al lápiz
Mira como pinta aunque sea chiquito
Sácale la punta al lápiz
Mira que bonito ese muñequito
Sácale la punta al lápiz
Este lapicito pinta muy bonito
Sácale la punta al lápiz
Lápiz de colores pa tu paisajito
Sácale la punta al lápiz

R.H.- Oye chico, tú cuando no tienes problemas con la tinta del bolígrafo,
ahora
resulta que tienes problemas con la punta del lápiz, que pasa?
A.L.- Imagínate chico, son más de 86 años escribiendo sin parar
R.H.- Ah, bueno, imagínate tú
A.H.- Qué voy a hacer...
============================

=======================
r***@club-internet.fr
2005-07-11 21:27:07 UTC
Permalink
Raw Message
Oh oh, es navidad para mi !!
Te agradezco Doc Mortis
Victor Rodriguez
Loading...