Discussion:
La Varsoviana
(demasiado antiguo para responder)
Fabian
2005-05-20 15:27:52 UTC
Permalink
Compañeros,

Aunque he escuchado ya muchas versiones acerca de esta Polka (Mazurka
dicen otros) sobre sus orígenes, existen diversidad de versiones que
no comprendo si correspondan al mismo origen.

Me refiero a "La Varsoviana" que es una Polka que fue muy popular entre
la gente de Nuevo León durante principios del siglo 20. Recientemente
fue integrada en un disco grabado por Oscar Chávez acompañado del
grupo El Tigre.

¿Podrían publicar la letra que tengan a la mano si así fuera?

Saludos y de antemano, gracias.
Doctor Mortis
2005-05-20 22:34:59 UTC
Permalink
Tengo dos.. Con una muy ligera diferencia entre ellas como notaras

La Varsoviana
Autor: Waclaw Swiecicki
Trad. Valeriano Orobón Fernández

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos despierte el dolor y la muerte
contra el enemigo nos manda el deber.

El bien más preciado es la libertad,
hay que defenderla con fe y con valor.
Alta la bandera revolucionaria
que el triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alta la bandera revolucionaria
que el triunfo sin cesar nos lleva en pos.

¡En pie pueblo obrero a la batalla,
hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas!
por el triunfo de la Confederación.
¡A las barricadas! ¡A las barricadas!
por el triunfo de la Confederación.
==========================
La Varsoviana
Autor: Waclaw Swiecicki
Trad. Valeriano Orobón Fernández

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte
contra el enemigo nos llama el deber.

El bien más preciado es la libertad,
hay que defenderla con fe y valor,
alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.

En pie pueblo obrero, a la batalla,
hay que derrocar a la reacción.
¡A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas, a las barricadas,
por el triunfo de la Confederación!
===============================
Doctor Mortis
2005-05-20 22:40:32 UTC
Permalink
Olvide incluirte esta version... Como tu sabes es tambien llamada asi

A las Barricadas

Negras tormentas agitan los aires
nubes oscuras nos impiden ver.
Aunque nos espere el dolor y la muerte
contra el enemigo nos llama el deber.

El bien mas preciado
es la libertad
hay que defenderla
con fe y con valor.

Alza la bandera revolucionaria
que llevara al pueblo a la emancipacion
En pie obrero a la batalla
hay que derrocar a la reaccion

A las Barricadas!
A las Barricadas!
por el triunfo
de la Confederacion.

A las Barricadas!
A las Barricadas!
por el triunfo
de la Confederacion.
================================

Continúe leyendo en narkive:
Loading...